中国热播剧《都挺好》登陆哈萨克斯坦

新华社努尔苏丹3月23日电哈萨克斯坦阿斯塔纳电视台最近播放了中国电视剧《都挺好》的哈萨克版本。

介绍这部电视剧的哈萨克翻译家耶蒂·努西普·扎诺夫在22日告诉记者,《《都挺好》19》在中国上映后赢得了广泛的赞誉。作为一名翻译,他被这个情节深深吸引。他的团队花了两个半月的时间为这部电视剧翻译配音,希望向哈萨克斯坦的普通观众展示中国城市家庭的日常生活。"我相信这部电视剧能引起哈萨克斯坦观众的共鸣,并获得好评."

努西普·扎诺夫认为,在当前抗击艾滋病的特殊时期,哈萨克族版本的电视剧“会很好”的翻译也给了人们希望。它告诉我们要积极乐观地面对生活,一切不好的事情都会过去。哈萨克斯坦正在全国范围内抗击这一流行病,并相信我们将战胜这一流行病。”他说。

据报道,在过去的五年里,努西普的扎诺夫团队一共推出了7部中国影视作品,包括电视剧《温州一家人》 《伪装者》、纪录片《舌尖上的中国1》等。2020年,该团队还将配音和播放纪录片《超级工程3》 《舌尖上的中国3》和电视剧《恋爱先生》。

为您推荐

广电总局发布通知 脱贫攻坚电视剧加大排播力度

广电总局发布通知 脱贫攻坚电视剧加大排播力度

最近,国家广播电影电视总局发布通知,要求从现在起,各级电视台,特别是卫星电视综合频道,要增加扶贫题材电视剧的购买和发行。...

2020-03-27 标签:电视剧剧目重点
真荣田乡敦官宣出演春季剧 星二代表现备受期待

真荣田乡敦官宣出演春季剧 星二代表现备受期待

今年四月,荣臻天香墩将首次在电视剧《我的家政夫渚》中扮演重要角色。作为日本娱乐圈的新一代成人明星,今年的表现也在意料之中...

2020-03-16 标签:日本电视剧首次
全球50位音乐人录制抗击疫情公益歌 为武汉送温暖

全球50位音乐人录制抗击疫情公益歌 为武汉送温暖

由中国唱片集团和第十三届文化艺术节联合制作,来自世界各地的50名音乐家,包括几名格莱美奖得主,表演了一首封面歌曲《在路上...

2020-03-16 标签:音乐家中国这首
《花木兰》并非中国定制片 “文化挪用”取悦观众

《花木兰》并非中国定制片 “文化挪用”取悦观众

迪士尼敢于在3月9日之前“放弃《花木兰》中国市场”,并将在北美上映,这足以证明这部电影不是一部“定制的中国电影”。 @...

2020-03-15 标签:花木兰北美中国
因日程原因 申成禄将不会出演《Pent House》

因日程原因 申成禄将不会出演《Pent House》

3月6日,申成禄旗下的HB娱乐公司表示:“由于时间问题,申成禄将不会出演电视剧《Pent House》。 申成禄@新浪...

2020-03-06 标签:电视剧自己的旗下

当前非电脑浏览器正常宽度,请使用移动设备访问本站!